В сборник включены статьи ученых из Ирана, Казахстана, Таджикистана, России, Узбекистана и других стран – участников международной конференции «Рудаки и 1000 лет персидской поэзии», которая была организована Институтом востоковедения им. Р.Б. Сулейменова МОН РК, Культурным представительством при Посольстве Исламской Республики Иран в Республике Казахстан, Научно-культурным центром «Дом Ауэзова» и проходила 4-5 ноября 2008 года в городе Алматы. Данная конференция явилась не только данью уважения великой персидской литературе и гениальному таджикско-персидскому поэту Абу Абдулло Рудаки, 1150-летие которого отмечалось по решению ЮНЕСКО в 2008 году, но и стала событием, направленным на сближение и взаимопонимание народов региона, живших в течение многих столетий в едином культурном пространстве. Книга, без сомнения, вызовет большой интерес не только у специалистов, которые посвятили себя исследованию творчества великого поэта – основоположника персидско-таджикской литературы, но и у широкого круга читателей, интересующихся высокой поэзией и литературой.


Скачать

В данном сборнике собраны материалы Международной научной конференции «Актуальные вопросы классического востоковедения» (8-9 апреля 2015 г.), посвященной 60-летию известного ученого-востоковеда, ираниста, литературоведа, профессора, писателя Сафара Абдулло, а также статьи, написанные о самом юбиляре его друзьями и коллегами. Сафар Абдулло автор таких книг как «Магические мосты», «Каталог персоязычных рукописей, хранящихся в Национальной библиотеке Республики Казахстан», «Магия слова», «Персидско-русский и русско-персидский международно-экономический и общественно-политический словарь» и ряда других книг на персидском (таджикском) языке, также он подготовил к изданию десятки научно-востоковедческих и художественных книг в г.г. Алматы, Душанбе, Тегеране и Москве. Сборник, который является данью уважения юбиляру, вызовет несомненный интерес не только ученых-востоковедов и писателей, но и людей, которые близко знают и почитают известного в Казахстане и за его пределами ученого-востоковеда и писателя.


Скачать

Сафар Абдулло – ученый-востоковед, литератор, писатель, известный как автор и составитель таких книг, как «Магические мосты», «Свет слова», «Магия Навруза», «Диалог цивилизаций», «Историко-культурные связи Ирана и Дашти Кипчака», «Суфизм в Иране и Центральной Азии», «Каталог персоязычных рукописей, хранящихся в Национальной библиотеке Республики Казахстан» и многих других. В данной книге собраны научные, публицистические, научно-критические статьи и выступления по различным вопросам литературы и культуры персоязычных и других народов Востока. В сборнике также анализируется творчество великих поэтов средневековья, таких как Фирдоуси и Хафиз, а также наших современников – Олжаса Сулейменова, Мумина Каноата, Мурата Ауэзова и др. Книга предназначена не только для ученых-востоковедов, но для ши­рокого круга читателей, интересующихся историей и культурой народов Востока.


Скачать

Сафар Абдулло – ученый-востоковед, литератор, писатель, извест­ный как автор и составитель таких книг, как «Магические мосты», «Свет слова», «Магия Навруза», «Диалог цивилизаций», «Историко-культурные связи Ирана и Дашти Кипчака», «Суфизм в Иране и Цент­ральной Азии», «Каталог персоязычных рукописей, хранящихся в Национальной библиотеке Республики Казахстан» и многих других. В данной книге собраны научные, публицистические, науч­но-кри­тические статьи и выступления по различным вопросам литературы и культуры персоязычных и других народов Востока. В сборнике также анализируется творчество великих поэтов средневековья, таких как Фирдоуси и Хафиз, а также наших современников – Олжаса Сулейменова, Мумина Каноата, Мурата Ауэзова и др. Книга предназначена не только для ученых-востоковедов, но для ши­рокого круга читателей, интересующихся историей и культурой народов Востока.


Скачать

В сборнике представлены статьи известных ученых Казахстана, Кыргызстана, Ирана, России, Таджикистана и Узбекистана о суфизме как особом мистическом, религиозно-философском мировоззрении, зародившемся в восьмом веке на Среднем Востоке и в разные эпохи распространившемся по всему мусульманскому миру. Проблема изучения суфизма и связанная с ней тематика привлекает все больше внимания современных исследователей и широкого круга общественности. Дать адекватное определение этому явлению сложно, так как в науке еще не сложилось единого суждения относительно этого чрезвычайно сложного и многопланового религиозно-мистического мировоззрения. Тем не менее, целью данного сборника стал обмен мнений ученых и специалистов разных стран о суфизме и проблемах, связанных с ним.


Скачать

Словарь составлен автором на основе современных, часто употребляемых персидских слов и выражений, которые используются в современном общении. Необходимость его составления была продиктована тем, что персидско-русские (русско-персидские) словари существуют в небольшом количестве и мало издаются и переиздаются. За последние десятилетия и в персидский, и в русский языки вошло много новых слов и терминов, относящихся, в основном, к общественно-политической и международно-экономической сфере. При составлении словаря были использованы различные источники, в т.ч. толковые словари и работы некоторых российских ученых-иранистов, в частности, учебное пособие Е.Л. Гладковой. Словарь содержит более 12 тысяч слов и выражений, наиболее употребляемых в текстах общественно- политической и международно-экономической тематики. Рассчитан на студентов и магистрантов, а также заинтересует тех, кто увлечен изучением персидского языка, ирано-таджикской культуры и литературы персоязычных народов.


Скачать

В книге известного ираниста-литературоведа Сафара Абдулло собраны статьи и выступления по различным вопросам литературы и культуры персоязычных народов, проблемам художественного перевода. Автором сделана попытка оценить значение традиций и культуры прошлого для современности и будущего. Значительная часть книги посвящена творчеству писателей, кроме того, в литературно-критическом ключе рассматриваются конкретные произведения отдельных авторов. Широк диапазон вопросов, которые поднимаются в этом сборнике, – от Фирдоуси и Саади до современных писателей Таджикистана, Узбекистана, Казахстана. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся вопросами литературы народов Востока.


Скачать

Китоби адабиётшинос ва мунаѕѕиди шинохтаи тоїик аз маѕолоту гузоришіои муаллиф дар риштаіои наѕди адабќ, шеършиносќ, масоили мубрами забону адаби форсќ дар Тоїикистон ва фаріанги эронќ фароіам шудааст. Оніо ѕаблан дар матбуоти Тоїикистону Эрон, Русия ва Ѕазоѕистон интишор шуда ва баъзе аз оніо вокунишіое доштаанд. Ин навиштаіо аз вижагиіое бархурдор мебошанд, ки барои іамеша мавриди таваїїуі ва алоѕамандии хонандагон ва ошиѕони адаби дилнишини забони форсќ хоіанд буд.


Скачать

Описание книги


Скачать

Описание книги


Скачать

В сборнике "Магия Навруза" собраны наиболее содержательные и ценные публикации о Наврузе, об истории и природе этого древнего, но вечно молодого праздника. Наряду с известными работами Абурайхана Бируни и Омара Хайяма, в сборник включены статьи известных российских, казахстанских, иранских, таджикских и других исследователей, посвященные этому празднику. Книга дает возможность широкому кругу читателей поближе познакомиться с историей зарождения Навруза, рассказывает об особенностях этого праздника у разных народов, о взаимопроникновении и взаимовлиянии различных культур и традиций. Сборник предоставляет читателю ценную информацию об этом светлом празднике, который с древнейших времен и по настоящее время празднуют народы в Иране, Центральной Азии, Закавказье и некоторых других странах Востока.


Скачать

Данный каталог представляет собой первое систематизированное описание рукописных книг на персидском языке из собрания Национальной библиотеки Республики Казахстан в г.Алматы. Каталог персидских рукописей широкого тематического спектра в количестве 112 изданий содержит краткое описание и научную характеристику каждой рукописи, а также оценку исторической и культурной значимости наиболее ценных экземпляров. Каталог предназначен для ученых-востоковедов и широкого круга читателей, интересующихся данной тематикой


Скачать

Описание книги


Скачать

Описание книги


Скачать

Книга выдающегося иранского ученого Мохаммадали Ислами Надушан «Ирану есть что сказать миру!» - это размышление автора о месте Ирана в современном мире. Автор в этой книге так же, как и в своих предыдущих книгах на тему Ирана и его культуры, пытается ответить на глобальный вопрос – «откуда мы пришли и куда свой путь вершим»? И в этом ракурсе он размышляет о судьбе своей страны, ее народе, культуре в современном изменчивом мире. Надеемся, что данная книга, которая не раз была издана на фарси, найдет своих читателей и понравится тем, кто неравнодушен к Ирану и его неповторимой культуре и литературе.


Скачать

Описание книги


Скачать

В сборник включены статьи иранских и казахстанских ученых, а также их коллег из России и республик Центральной Азии – участников очередной, постоянно действующей международной конференции «Историко-культурные взаимосвязи Ирана и Дашт-и Кипчака», которая проходила 23-24 мая 2006 г. в г. Алматы по инициативе Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова Министерства образования и науки Республики Казахстан и Центра документации и истории дипломатии Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран. Это постоянно действующий научный форум, который по договоренности сторон проводится поочередно в г. Алматы и г. Тегеране и на котором ученые-исследователи обмениваются мнениями по вопросам духовно-исторических связей между иранскими и тюркскими народами.


Скачать

Описание книги


Скачать

Описание книги


Скачать

Описание книги


Скачать

Описание книги


Скачать

Элегия солнцу. Издание второе, исправленное и дополненное на таджикском и русском языках. Состовление и подготовка текста Сафара Абдулло


Скачать